Multimedia

Popol Vuh: The Mayan Legend in Thai Translation

By Pasuree Luesakul

Published on 8 May 2024

Language and Literature

This presentation by Associate Professor Pasuree Luesakul, Ph.D., addresses her work in translating the Mayan legend "Popol Vuh" into Thai. She explores the content of the legend and its impact on contemporary Latin American literature. Furthermore, she provides insights into the translation process, from sourcing the original text to consulting with K'iche' language speakers in Guatemala for assistance with pronunciation

The Siam Society Under Royal Patronage