สื่อมัลติมีเดีย

โปโปล วูค์: ตำนานมายัน ในฉบับภาษาไทย

โดย ภาสุรี ลือสกุล

เผยแพร่เมื่อ 8 พฤษภาคม 2024

ภาษาและวรรณกรรม

การบรรยายของ รศ. ดร. ภาสุรี ลือสกุล เจ้าของผลงานแปลตำนานมายันเรื่อง "โปโปล วูค์" เป็นภาษาไทย เกี่ยวกับเนื้อหาในตำนานและอิทธิพลของตำนานมายันในวรรณกรรมละตินอเมริกันปัจจุบัน ตลอดจนเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในขั้นตอนการแปล ไม่ว่าจะเป็นการตามหาต้นฉบับ ไปจนถึงการติดต่อกับผู้ใช้ภาษากิเชในประเทศกัวเตมาลาเพื่อช่วยอ่านออกเสียงคำศัพท์

สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์