งานวิจัยและบทความ

คุณูปการของฝรั่งเศสในการค้นพบแหล่งโบราณคดีสมัยทวารวดี

โดย Laurent Hennequin

เผยแพร่เมื่อ 9 พฤษภาคม 2024

โบราณคดี
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 98 (2010)

ดาวน์โหลด

The French contribution to the rediscovery of Dvāravatī archaeology


นักวิชาการชาวฝรั่งเศสหลายรุ่นที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักวิชาการสยามผู้มีบทบาทสำคัญ ค้นพบอารยธรรมทวารวดีซึ่งเกือบจะถูกลืมในเวลานั้น การสำรวจครั้งแรกเริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อนักสำรวจชาวฝรั่งเศสจากกัมพูชาเริ่มเปิดเผยและตีความสิ่งที่ชาวสยามค้นพบในดินแดนของตน ระยะต่อมาในช่วงทศวรรษ 1920 เป็นการทำงานภายใต้การนำโดยยอร์ช เซเดส์ ผู้ที่ระบุและตั้งชื่อรูปแบบศิลปะทวารวดี โดยกำหนดกรอบเวลาและแหล่งศิลปะอินเดียคุปตะที่ส่งอิทธิพลทางศิลปะ โดยได้รับต่อจากชนชาติมอญ จากนั้น ช่วงทศวรรษ 1930 ถึงทศวรรษ 1950 ปิแอร์ ดูปงต์ ผู้นำในการศึกษาผลงานศิลปกรรมทวารวดีด้านสถาปัตยกรรมและประติมากรรมอย่างเป็นระบบ เมื่อเข้าสู่ทศวรรษ 1950 และทศวรรษ 1960 เซเดย์กลับมามีบทบาทอีกครั้งในการอ่านจารึกที่ยืนยันสมมติฐานก่อนหน้าของเขา ชาวฝรั่งเศสคนสุดท้ายที่กล่าวถึงในที่นี้คือ ฌอง บัวส์เซอลิเยร์ การสำรวจของเขาเริ่มในช่วงทศวรรษ 1960 และนำไปสู่การค้นพบอารยธรรมก่อนยุคทวารดี อันเป็นที่มาของประเพณีพุทธศาสนาฉบับท้องถิ่นของไทย ซึ่งยังคงสืบต่อมาจนถึงปัจจุบัน