งานวิจัยและบทความ

จารึกบนอนุสาวรีย์ทหารอาสาสงครามโลกครั้งที่ 1 กรุงเทพฯ

โดย Brendan Whyte, สุธิดา ไวท์

เผยแพร่เมื่อ 9 พฤษภาคม 2024

ประวัติศาสตร์, จารึกและเอกสารโบราณ
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 96 (2008)

ดาวน์โหลด

The Inscriptions on the First World War Volunteers Memorial, Bangkok


อนุสาวรีย์ทหารอาสาสงครามโลกครั้งที่ 1 ในกรุงเทพฯ สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่ไม่ใช่จากการรบ 19 ราย จากอาสาสมัครชายชาวสยามที่ไปร่วมรบ 1,300 นาย ที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงส่งไปยังฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2461 ผู้เขียนได้ทำแผนที่และวิเคราะห์คำจารึกบนอนุสาวรีย์แปลจากภาษาไทย ซึ่งระบุวันที่และสถานที่ที่เสียชีวิตของผู้เสียชีวิตทั้ง 19 ราย