งานวิจัยและบทความ

ชาวกัสติยาค้นพบสยาม: วิสัยทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงและการค้นพบตนเอง

โดย Florentino Rodao

เผยแพร่เมื่อ 12 พฤษภาคม 2024

ประวัติศาสตร์
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 95 (2007)

ดาวน์โหลด

The Castilians discover Siam: Changing Visions and Self-Discovery


ชาวไอบีเรียนับเป็นชนชาติแรกในยุโรปที่มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับดินแดนสยาม เป็นเวลาหลายศตวรรษนับตั้งแต่มีการรับรู้ข่าวสารเกี่ยวกับสยามเริ่มเข้าสู่คาบสมุทรไอบีเรีย จนกระทั่งถึงยุคสมัยที่ผู้ปกครองชาวไอบีเรียเริ่มมองดินแดนแห่งนี้ด้วยกรอบความคิดที่ค่อนข้างเป็นระบบงานวิจัยชิ้นนี้มุ่งศึกษาการเปลี่ยนแปลงของการรับรู้ของชาวไอบีเรียต่ออาณาจักรสยาม ซึ่งมีวิวัฒนาการมาจากการกล่าวถึงในเชิงตำนานปรัมปราในช่วงแรก ผ่านกระบวนการอันยาวนานที่มิได้มีรูปแบบตายตัว ทั้งยังไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้รับเพียงอย่างเดียวเท่านั้น งานวิจัยชิ้นนี้เน้นศึกษามุมมองเริ่มแรกที่ชาวไอบีเรียมีต่อสยาม โดยชี้ให้เห็นถึงปฏิกิริยาอันหลากหลายของชาวไอบีเรียที่มีต่อองค์ความรู้ใหม่นี้ ตลอดจนบทบาทของปัจเจกบุคคล และวิธีการที่กระบวนการ พัฒนาอัตลักษณ์ประชาชาติของชาวไอบีเรียที่ดำเนินควบคู่กันไป ซึ่งล้วนมีผลต่อผลลัพธ์ในการรับรู้สยาม