งานวิจัยและบทความ

บทความนี้มิได้ตีความการติดต่อระหว่างเกาหลีและสยามในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 14 ว่าเป็นการพัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ  แต่กลับเสนอว่า "คณะทูต" ชาวสยามที่เดินทางไปยังเกาหลีในขณะนั้น อาจมิใช่ผู้แทนทางการทูตที่ส่งไปโดยราชสำนักสยาม หากแต่เป็นเพียงพ่อค้าชาวจีนที่พำนักอยู่ในกรุงศรีอยุธยา ซึ่งอ้างตนว่าเป็นคณะทูตดังกล่าว นอกจากนี้ ยังมีความเป็นไปได้ว่า คณะทูตที่รัฐบาลเกาหลีส่งมายังสยามก็อาจมิได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจากราชสำนักสยามเช่นกัน  บทความนี้นำเสนอเหตุผลสองประการเพื่ออธิบายว่าเหตุใดการติดต่อระหว่างทั้งสองรัฐจึงมิได้พัฒนาไปสู่ความสัมพันธ์ทางการค้าหรือการทูตในระยะยาว เหตุผลประการแรก คือ ภัยคุกคามจากโจรสลัดญี่ปุ่นบนเส้นทางเดินเรือจากหนานหยางถึงเกาหลี และประการที่สอง คือ พ่อค้าชาวจีนในกรุงศรีอยุธยาอาจไม่ได้รับผลประโยชน์ทางการค้าใดๆ จากการติดต่อค้าขายกับเกาหลี