งานวิจัยและบทความ

เอกสารที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารเขียนด้วยลายมือที่เก่าแก่ที่สุดในภาษาไทยได้รับการเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดบอดเลียน (Bodleian Library)  มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด  เอกสารฉบับนี้เป็นสาส์นที่ส่งถึงผู้สำเร็จราชการชาวโปรตุเกสในเมืองกัวเมื่อ ค.ศ. 1616 (พ.ศ. 2159) บทความนี้จะพิจารณาเอกสารดังกล่าวในแง่มุมของความกังวลด้านความมั่นคงทางทหารของสยามในขณะนั้น และในบริบทของคณะผู้แทนทางการทูตจำนวนมากที่เดินทางไปมาระหว่างอาณาจักรต่าง ๆ ตั้งแต่ญี่ปุ่นและจีนไปจนถึงเอเชียใต้และยุโรป