งานวิจัยและบทความ

นักวิจัยชาวญี่ปุ่นได้ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรริวกิวกับกรุงศรีอยุธยามาแล้วจำนวนมาก  อย่างไรก็ดี งานวิจัยส่วนใหญ่มักมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ รวมถึงกิจกรรมการเดินเรือและการค้าทางทะเลระหว่างริวกิวกับจีน เกาหลี ญี่ปุ่น และรัฐในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไป ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นการยากที่จะระบุได้อย่างแน่ชัดว่ากรุงศรีอยุธยาตอบสนองต่อการค้าดังกล่าวอย่างไร และมีความสัมพันธ์กับอาณาจักรริวกิวในมิติอื่น ๆ อย่างไรบ้าง บทความนี้จึงมุ่งศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างกรุงศรีอยุธยากับต่างชาติผ่านการพิจารณาหลักฐานของริวกิว และวิเคราะห์ความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้ากับริวกิวในมุมมองของกรุงศรีอยุธยา งานวิจัยนี้อาศัยหลักฐานชั้นต้นจากเอกสารของริวกิวที่เรียกว่า "เรคิไดโฮอัน" ซึ่งรวบรวมสาส์นทางการที่กรุงศรีอยุธยาส่งถึงริวกิว ทั้งนี้ ในบทความนี้ ได้มีการวิเคราะห์ลักษณะของขุนนางผู้รับผิดชอบด้านการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งและบรรดาศักดิ์ที่ระบุไว้เป็นภาษาจีน นอกจากนี้ ในส่วนของความสัมพันธ์ทางการค้า ผู้เขียนได้ใช้หลักฐานลายลักษณ์อักษรและข้อมูลทางโบราณคดีเกี่ยวกับภาชนะดินเผาของไทยที่ค้นพบในเมืองโอกินาว่า เพื่อศึกษาลักษณะของการค้าระหว่างสองรัฐ