งานวิจัยและบทความ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษของชาวคริสเตียนในหมู่ผู้สืบเชื้อสายของชาวไทยเหนือกลุ่มแรกๆ ที่เปลี่ยนมานับถือคริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์ โดยผู้เขียนเริ่มจากการอธิบายรายละเอียดของพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของตนตามคำบอกเล่าของชาวคริสเตียน พร้อมทั้งวิเคราะห์ความสำคัญของบรรพบุรุษคริสเตียนในการจัดระเบียบความสัมพันธ์ของคนในชุมชน ต่อมา ผู้เขียนได้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับที่มาของพิธีกรรมนี้ โดยเสนอว่าน่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 อันเป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างแนวคิดที่เปลี่ยนแปลงไปเกี่ยวกับประเพณีการจัดการศพในพุทธศาสนาและพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณบรรพบุรุษสายมารดา (ผีปู่ย่า) เข้ากับความเข้าใจขั้นพื้นฐานของคริสต์ศาสนาว่าด้วยความตายและตัวตนของผู้วายชนม์ ในท้ายที่สุด ผู้เขียนได้โต้แย้งว่าความเชื่อและพิธีกรรมของชาวคริสเตียนไทยภาคเหนือไม่ได้เป็นเพียงผลลัพธ์ของการกลืนกลายเข้ากับรูปแบบวัฒนธรรมไทย หากแต่เป็นการตอบสนองทางวัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์ต่อบริบททางสังคมที่กว้างขึ้น