งานวิจัยและบทความ
ทิโอดอรัส แวน เดน ฮอยเวล ตรวจเยี่ยมพระเมรุในงานพระบรมศพกรมหลวงอภัยนุชิต ค.ศ. 1738
โดย Barend J. Terwiel
เผยแพร่เมื่อ 8 พฤษภาคม 2024
ประวัติศาสตร์
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ
วารสารสยามสมาคม Vol. 100 No. 1 (2022)
ดาวน์โหลด
Theodorus van den Heuvel Inspects the Phramen of Queen Aphainuchit in 1738
ค.ศ. 1738 หัวหน้าสถานีการค้าดัตช์สมัยอยุธยาได้รับเชิญให้ร่วมตรวจเยี่ยมพระเมรุที่เตรียมไว้สำหรับพระอัครมเหสีเอกในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ นับเป็นโอกาสพิเศษสำหรับชาวต่างชาติที่ได้รับเชิญในยุคนั้น วันต่อมา หัวหน้าสถานีการค้าได้เป็นสักขีพยานในพระราชพิธีพระบรมศพ และบันทึกสิ่งที่เห็นอย่างละเอียด รวมถึงข้อมูลที่ไม่ปรากฏในบันทึกเล่มอื่น บทความนี้ได้รวมบทแปลภาษาอังกฤษของบันทึกดังกล่าว และวิเคราะห์ทัศนคติของชาวสยามและความสัมพันธ์ระหว่างสยามกับดัตช์ในเวลานั้น