งานวิจัยและบทความ

พระราชพิธีตรียัมปวาย ตรีปวาย ของประเทศไทยและประเพณีมารกาลีของชาวทมิฬ

โดย Nathan McGovern

เผยแพร่เมื่อ 8 พฤษภาคม 2024

พิธีกรรม ประเพณี และเทศกาล
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 108 No. 2 (2020)

ดาวน์โหลด

The Trīyampawāi-Trīppawāi of Thailand and the Tamil Traditions of Mārkaḻi


พระราชพิธีตรียัมปวาย ตรีปวาย เป็นพิธีที่มีการจัดงานเป็นเวลาสิบห้าวัน จัดขึ้นประจำปีในช่วงเดือนธันวาคมกับเดือนมกราคมโดยพราหมณ์ในราชสำนักไทย ในบทความ ผู้เขียนกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างพระราชพิธีตรียัมปวาย ตรีปวายกับประเพณีที่ปฏิบัติในช่วงเดือนมารกาลีในรัฐทมิฬนาฑู ผู้เขียนเริ่มจากการอภิปรายถึงรายละเอียดในพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับทมิฬภักดี จากนั้น เปรียบเทียบกับเทศกาลและประเพณีในเดือนมารกาลีแห่งการเฉลิมฉลอง โดยผู้ศรัทธาในพระศิวะและพระวิษณุในรัฐทมิฬนาฑู และวิเคราะห์หลักฐานประวัติศาสตร์เพื่อบอกเล่าถึงพระราชพิธีตรียัมปวาย ตรีปวายในอดีต ผู้เขียนนำเสนอคำอธิบายถึงความเปลี่ยนแปลงของเทศกาลในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์ สุดท้าย ผู้เขียนระบุว่าประวัติศาสตร์พระราชพิธีตรียัมปวาย ตรีปวาย นับเป็นหลักฐานของประเพณีประดิษฐ์ และช่วยสร้างความเข้าใจในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และฮินดูในบริบทเอเชียใต้ที่กว้างมากขึ้น