งานวิจัยและบทความ

คนจีนขายกระต่ายและคนสามัญ (ที่พิเศษ): บทสะท้อนพลังของความเป็นตัวแทนในจิตรกรรมฝาผนังไทย

โดย Irving Chan Johnson

เผยแพร่เมื่อ 8 พฤษภาคม 2024

จิตรกรรม
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 108 No. 1 (2020)

ดาวน์โหลด

The Chinese Rabbit Seller and Other (Extra) Ordinary Persons: Reflecting on Agency in Traditional Central Thai Mural Painting


บทความนี้สำรวจฉากของความธรรมดาสามัญที่มักถูกมองข้ามในจิตรกรรมฝาผนังของวัดไทย ผู้เขียนเลือกศึกษาฉากตอนธรรมดาสามัญในชีวิตประวัน แตกต่างจากความสนใจของนักวิชาการที่ศึกษาจิตรกรรมฝาผนังที่พิจารณาเรื่องราว รูปแบบ และบทบาทของจิตรกรรม ฉากธรรมดาสามัญช่วยสร้างความเข้าใจอัตลักษณ์วัฒนธรรมและการเมือง ผู้เขียนศึกษาเช่นนี้ด้วยการสะท้อนย้อนคิดถึงผลงานของตนในฐานะจิตรกรฝาผนังไทย และแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ของตนในจักรวาลพิธีกรรมไทยในต่างถิ่น ผู้เขียนต้องการปรับเปลี่ยนให้ตัวบทในพุทธศาสนาที่ปรากฏในรูปแบบจิตรกรรมสามารถสร้างสิ่งที่น่าอัศจรรย์ได้ ด้วยการมอบพลังของการเป็นตัวแทนให้กับจิตรกรรมฝาผนังของไทย ที่มักไม่ปรากฏผู้สร้างสรรค์ผลงานและลดทอนให้ผู้ชมเป็นเพียงผู้รับสารตามขนบจิตรกรรมประเพณี