งานวิจัยและบทความ

จิตรกรรมบนผืนผ้า ภาพขบวนแห่พระบรมศพสมเด็จพระเพทราชา ค.ศ. 1704 กับปริศนาในการสร้าง

โดย Barend J. Terwiel

เผยแพร่เมื่อ 9 พฤษภาคม 2024

พิพิธภัณฑ์และจดหมายเหตุ, จิตรกรรม, ศิลปวัตถุ
แหล่งจัดเก็บทรัพยากรต้นฉบับ

วารสารสยามสมาคม Vol. 104 (2016)

ดาวน์โหลด

Two Scrolls Depicting Phra Phetracha’s Funeral Procession in 1704 and the Riddle of their Creation


เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ม้วนเอกสารจำนวนสามชิ้นที่บรรจุในกระบอกบรรจุภาพ ภายในคลังศิลปวัตถุรัฐเดรสเดน ได้รับการระบุว่ามาจากสยาม เอกสารสองชิ้นเป็นจิตรกรรมบนผืนผ้า ชิ้นใหญ่มีความยาวสี่เมตรและเขียนด้วยหมึกดำเกี่ยวกับพระราชพิธี อีกชิ้นหนึ่งมีขนาดเล็กกว่าและเป็นจิตรกรรมในฉากตอนเดียวกันแต่มีสีสันมากกว่า ส่วนเอกสารชิ้นที่สามเป็นเอกสารในภาษาดัชต์จำนวนสามแผ่น ระบุในช่วงต้นว่า “หมายเหตุเกี่ยวกับสถานที่ถวายพระเพลิงพระบรมศพพระมหากษัตริย์แห่งสยาม, พระปรมาภิไธยว่า พระทรงธรรม์ อันหมายถึง เทพเจ้าแห่งปัญญา, และสวรรคตเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ และถวายพระเพลิงในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1704”