{"id":16686,"date":"2024-09-24T10:33:45","date_gmt":"2024-09-24T03:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/thesiamsociety.org\/?post_type=activity&p=16686"},"modified":"2025-02-28T08:59:49","modified_gmt":"2025-02-28T01:59:49","slug":"serving-the-kingdom-and-fandom","status":"publish","type":"activity","link":"https:\/\/thesiamsociety.org\/th\/activity\/serving-the-kingdom-and-fandom\/","title":{"rendered":"Serving the Kingdom and Fandom: The Reinvention and Hybridisation of the Ramakien in Thai Internet Literature"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ background_image=”https:\/\/thesiamsociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jurney-to-Southern-cover-E.jpg” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header _builder_version=”4.27.4″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/thesiamsociety.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a8a00359-0bc7-4421-b6dd-d3bd8d992388.jpeg” background_size=”contain” background_repeat=”repeat” min_height=”350px” max_height=”500px” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ custom_margin=”|auto|28px|auto|false|false” custom_padding=”0px||15px|||” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ module_class=”second-on-mobile” _builder_version=”4.16″ custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|phone” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb url=”\/lectures\/” use_icon=”on” font_icon=”H||divi||400″ icon_placement=”left” image_icon_width=”24px” _builder_version=”4.16″ body_font=”|700|||||||” link_option_url=”\/lectures\/” icon_font_size=”24px” global_colors_info=”{}” body_text_color__hover_enabled=”on|hover” body_text_color__hover=”rgba(29,39,49,0.7)”]Back to Lectures[\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=”Pre-header message” _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” module_alignment=”center” custom_margin=”||15px||false|false” custom_css_main_element=”text-align: left;” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfcHJlLWhlYWRlcl9tZXNzYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9uIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Lecture Topic Heading” _builder_version=”4.27.0″ _dynamic_attributes=”content” header_text_color=”#8e794c” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||62px|||” custom_padding=”||30px||false|false” module_alignment_last_edited=”off|tablet” custom_css_main_element=”text-align: left;” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”#dbd3d8″ text_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” width=”100%” custom_margin=”||40px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” custom_padding_tablet=”50px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Ramakien<\/em>, from the Indian epic Ramayana<\/em>, is essential to Thai literature and is aligned with Thai national identity or Thainess (khwam pen Thai<\/em>). In recent years, globalisation and the advancement of the internet have shaped new ways of consuming literature including the way in which the Ramakien <\/em>is presented. The emergence of \u2018internet literature\u2019 from the 2000s is a prime example of stimulating innovative forms and contents of the Ramakien<\/em>. This talk, therefore, aims to explore and discuss the reinvention of the Ramakien <\/em>in the internet literature on two popular Thai online platforms, Dek-D and Joylada. Using the hybridity framework from postcolonial studies as the main approach, I argue that internet literature adapted from the Ramakien <\/em>presents the hybridisation of Thainess, intertwined with power dynamics and negotiation. While the reinvented stories resonate with the notion of \u2018protecting Thainess\u2019 of the new generation, the stories challenge the tradition of the Ramakien – <\/em>such as reimagining it into a Boys Love (BL) story, referencing K-Pop idols, and disturbing the convention of sacredness revolving around Phra Ram. In this way, the Ramakien <\/em>tradition not only constructs \u2018the kingdom\u2019 from a top-down definition of Thainess but also evolves to serve a \u2018fandom\u2019 from the bottom-up.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”About the speaker” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ header_level=”h3″ header_font=”||||||||” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Saranpat Boonhok <\/strong>is an Assistant Professor of Thai Literature at the Faculty of Education, Suan Sunandha Rajabhat University in Bangkok. Having trained in Thai language and literature with a BA and MA from Chulalongkorn University, Saranpat recently earned a doctoral degree from SOAS, University of London, UK. His PhD research explores the reinvention of Thainess (khwam-pen-Thai<\/em>)\u2014including elements like classical literature and national history\u2014in popular novels shaped by political polarisation and the impact of globalisation after the post-2006 coup, examining how political and social contexts influence the expression of Thainess in literature. This talk is part of his thesis, focusing on the reinvention of the Ramakien <\/em>in internet literature. In addition, his works have been, and will be, published in several journals in both Thai and English, including TRaNS: Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia<\/em>, Journal of Mekong Societies<\/em>, and South East Asia Research<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ module_class=”first-on-mobile” _builder_version=”4.16″ background_color=”#4e4e4d” custom_padding=”40px|40px|40px|40px|true|true” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|40px||40px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”margin-bottom: 50px;” border_width_top=”4px” border_color_top=”#8e794c” border_width_bottom=”2px” border_color_bottom=”#8e794c” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”When” icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ header_level=”h3″ header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Thursday, 27 February 2025 at 19:00<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Where” icon_placement=”left” _builder_version=”4.25.1″ _dynamic_attributes=”content” header_level=”h3″ header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfbGVjdHVyZV9sb2NhdGlvbiIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvbiJ9fQ==@[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Admission” icon_placement=”left” _builder_version=”4.25.1″ _dynamic_attributes=”content” header_level=”h3″ header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfYWRtaXNzaW9uIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9uIn19@[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”For more information, please contact” icon_placement=”left” module_class=”contact-on-dark” _builder_version=”4.25.1″ _dynamic_attributes=”content” header_level=”h3″ header_font=”||||||||” background_layout=”dark” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}” body_link_text_color__hover_enabled=”off” body_link_text_color__hover=”#81bbc3″]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfbGVjdHVyZV9lbnF1aXJ5X2NvbnRhY3QiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsImVuYWJsZV9odG1sIjoib24ifX0=@[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.25.1″ background_color=”#eff1f3″ custom_margin=”||-27px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ disabled_on=”off|off|off” admin_label=”More Upcoming Trips” _builder_version=”4.25.1″ custom_padding=”23px||31px||false|” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.25.1″ text_font=”||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

More upcoming lectures<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.25.1″ global_colors_info=”{}”]