สื่อมัลติมีเดีย

การบรรยายนี้พัฒนามาจากการศึกษาเหรียญและการค้นพบล่าสุดในแหล่งโบราณคดีควนลูกปัด ในอำเภอคลองท่อม จังหวัดกระบี่ในคาบสมุทรของไทย เหรียญทองบางเหรียญที่พบมีจารึกด้านหลังด้วยชื่อ 'วิษุวามา' เป็นภาษาปรากฤตซึ่งอาจเทียบเท่ากับ 'วิษณุวรมัน' ในภาษาสันสกฤต และอาจหมายถึงผู้ปกครองท้องถิ่นที่รับอิทธิพลวัฒนธรรมอินเดียในคริสต์ศตวรรษแรก นับเป็นครั้งแรก ๆ ที่พบคำปัจจัยที่มีการต่อท้ายชื่อด้วย 'วรมัน' และรับทราบว่าเป็นชื่อกษัตริย์ในประเทศไทย นอกจากนี้ ชื่อไวษณพนี้ยังไม่พบรูปแบบการใช้ในบริเวณอื่นของแผ่นดินใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปัจจุบัน แม้ปรากฏหลักฐานจารึกบางส่วนที่ระบุชื่อวิษณุวรมันในภาคใต้ของอินเดียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาลถึงศตวรรษที่ 6  นอกจากนี้ สิ่งที่น่าประหลาดใจมากที่สุดคือ ตรายางที่มีจารึกจากศตวรรษที่ 5-6 ที่ค้นพบในคาบสมุทรมลายูเมื่อนานมาแล้ว ปรากฏชื่อเดียวกันนี้ในภาษาสันสกฤต ทำให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับความเป็นมาและความสัมพันธ์ระหว่างวิษณุวรมันทั้งสองที่ค้นพบในสุวรรณภูมิ