งานวิจัยและบทความ

แม้เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่าหนังสือภาษาไทยเล่มแรกที่ได้รับการตีพิมพ์คือหนังสือ "คำสอนคริสตัง ภาคต้น" ตำราสอนคริสต์ศาสนานิกายคาทอลิกซึ่งจัดพิมพ์ในปี  ค.ศ. 1796 (พ.ศ. 2339) และก่อนหน้านั้นได้มีความพยายามในการตีพิมพ์หนังสือภาษาไทยมาตั้งแต่ราว ค.ศ. 1646 (พ.ศ. 2217) แต่ในความเป็นจริงแล้วนั้น มีประโยคภาษาไทยสั้นๆ ที่ได้รับการตีพิมพ์โดยบาทหลวงนิกายเยซูอิตมาตั้งแต่ ค.ศ. 1646 (พ.ศ. 2189) บทความนี้จะนำเสนอรายละเอียดและประวัติความเป็นมาของประโยคภาษาไทยประโยคแรกที่ได้รับการตีพิมพ์นี้