งานวิจัยและบทความ

บทความมาจากการศึกษาเงินตราและการค้นพบโบราณวัตถุ ในแหล่งควนลูกปัด อำเภอคลองท่อม จังหวัดกระบี่ ซึ่งตั้งอยู่ในคาบสมุทรของประเทศไทย เหรียญทองที่พบในแหล่งดังกล่าวมีการสลักพระนาม วิษุวามะ ในภาษาปรากฤต ซึ่งอาจหมายถึง วิษณุวรมัน ในภาษาสันสกฤต และเชื่อมโยงกับผู้ปกครองท้องถิ่นที่รับอิทธิพลอารยธรรมอินเดียในช่วงศตวรรษที่หนึ่ง หลักฐานนี้อาจแสดงให้เห็นการใช้พระนามด้วยปัจจัย “วรมัน” ซึ่งเป็นที่ทราบโดยทั่วไปในประเทศไทยว่าหมายถึงกษัตริย์ ส่วนชื่อไวษนาวะเท่าที่ศึกษากันกลับไม่พบในแหล่งอื่นของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้จะมีการพบสลักอักษรโบราณที่กล่าวถึงวิษณุวรมัน ซึ่งพบในเอเชียใต้ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาลจนถึงศตวรรษที่ 6 นอกจากนี้ตราประทับซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่ค้นพบเมื่อนานมาแล้วในคาบสมุทรประเทศมาเลเซียและที่มีอายุในศตวรรษที่ 5 และ 6 ระบุพระนามเดียวกันในภาษาสันสกฤต เหล่านี้นำมาสู่การคาดคะเนในการระบุอัตลักษณ์และความเชื่อมโยงระหว่างวิษณุวรมันทั้งสองพระองค์ที่พบในสุวรรณภูมิก็อาจเป็นได้