ห้องสมุดสยามสมาคมฯ มีกำหนดจัดกิจกรรม The Siam Society Literary Lounge เรื่อง “เอเชียและความกังวลยุคอาณานิคมของอังกฤษ ในเชอร์ล็อค โฮมส์ โดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์” ในวันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม 2568 เวลา 14.00 – 16.00 น.

เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ (Sir Arthur Conan Doyle) เริ่มเขียนเชอร์ล็อค โฮมส์ (Sherlock Holmes) คดีแรกใน ค.ศ. 1887 ในรูปแบบนวนิยายขนาดสั้นชื่อ A Study in Scarlet ซึ่งมีฉากหลักๆ อยู่ที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร และมลรัฐยูทาห์ สหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ดี คดีนี้จะเริ่มไม่ได้ถ้าวัตสันไม่กลับมาจากสงครามระหว่างกองทัพจักรวรรดิอังกฤษและอัฟกานิสถาน หลังจากนั้น เรื่องราวจากทวีปเอเชียก็เดินทางเข้ามาหาเชอร์ลอค โฮมส์หลายต่อหลายครั้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การเสวนาครั้งนี้จึงจะเชื่อมโยงการเขียนวรรณกรรมสืบสวนสอบสวนกับปฏิบัติการของจักรวรรดิยุโรปในทวีปเอเชีย โดยยกตัวอย่างจากคดีเชอร์ล็อค โฮมส์

ร่วมสนทนากับ อ. ดร. มิ่ง ปัญหา อาจารย์สาขาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผู้สนใจวรรณกรรมภาษาอังกฤษศตวรรษที่สิบเก้า ประวัติศาสตร์อาณานิคมและหลังอาณานิคม สัตว์ พืช และอมนุษย์ในบริบทมนุษยศาสตร์  *จำกัดจำนวนผู้ร่วมการเสวนาเพียง 30 คนเท่านั้น

We invite you to join us in the upcoming The Siam Society Literary Lounge to explore the theme of Asia and colonial anxiety during the British Empire in Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle with Dr Ming Panha. Doyle began writing Sherlock Holmes in 1887 as a short novel titled “A Study in Scarlet,” which is primarily set in London, United Kingdom, and the state of Utah, United States. However, this case could not have begun without Watson returning to London after serving in the Second Anglo-Afghan War. Afterwards, stories from Asia inevitably made their way to Sherlock Holmes multiple times. This talk will connect the writing of detective literature with the involvement of European empires in Asia, using examples from the Sherlock Holmes cases. *This event will be conducted in Thai and will be reserved for only 30 participants.